Prevod od "pela cidade" do Srpski


Kako koristiti "pela cidade" u rečenicama:

Encontrei seis casos em que você está tentando salvar vítimas pela cidade.
Pronašla sam šest sluèajeva gdje si ti pokušao spasiti žrtve u ovom gradu.
Na noite de 21 de junho, será convocada uma greve geral pela cidade.
U noæi 21. juna poèeæe generalni štrajk u gradu.
Ainda na esperança de conseguir dinheiro para a moça ele vagou pela cidade
I dalje u nadi da æe naæi novac za devojku lutao je gradom.
Por quê eu vou arrastar minha perna pela cidade?
Zašto bi vukao moju bolesnu nogu po gradu zbog tebe?
Vou segui-lo pela cidade para me certificar de que está só.
Vozaæu te gradom da se uverim kako si sam.
Você anda pela cidade toda, não anda, Travis?
Ti zujiš po celom gradu, zar ne, Trevis?
Anda pela cidade toda, não anda?
Ti ideš po celom gradu, zar ne?
Uma coisa é não conseguir achar alguém... que anda pela cidade e se esconde onde quer.
Jedna je stvar ako juriš nekoga ko beži po gradu... a on se krije gde god hoæe.
Você anda pela cidade, vê alguém que não conhece e atira.
Voziš se po gradu. Vidiš nekoga koga ne poznaješ, i odmah ga ubiješ.
Noite passada eu caminhava pela cidade, e ele estava comigo.
Sinoæ sam šetala gradom i bio je sa mnom.
Ele veio como testemunha há duas semanas, quando pedaços do Tony Tucci apareciam pela cidade.
Da, on je bio svjedok prije dva tjedna kad su se dijelovi Tonyja Tuccija pojavljivali po gradu.
Eu sou Erica Bain e, como sabem, eu caminho pela cidade.
Ja sam Erica Bain. Kao što znate, ja hodam gradom.
Aqui é Erica Bain, e eu caminho pela cidade.
Ovo je Erica Bain i ja hodam gradom.
Minha assistente me disse que a união de vocês está sendo questionada pela cidade.
Moja asistentica kaže da je vaše domaæe partnerstvo pregledano od grada.
Você é bem charmoso com todos esse vilões pela cidade.
Ti si veoma prisan sa svim razbojnicima u gradu.
Não acho que deveria estar andando... pela cidade dos anjos, assim como eu.
Mislim kako vas dvoje ne krstarite gradom anðela ništa više od mene.
Encontro cartas de Deus pela cidade e todas com Sua assinatura.
Nalazim pisma božja na ulici i svako je adresirano.
Atenção para o fugitivo da área de isolamento que ronda pela cidade.
Pacijent je pobegao iz izolacije i slobodno šeæe gradom.
Conte outra vez como fez para andar de motorista pela cidade.
Ponovi mi kako si našla šofera da te voza po gradu.
Meus olhos e ouvidos pela cidade.
Moje oči i uši po čitavom gradu.
Kevin, em que direção a água flui pela cidade?
Kevine, kojim pravcem voda protièe kroz grad?
Não posso segurar o fôlego pela cidade toda.
Ne mogu da toliko zadržim dah kroz ceo put kroz grad.
"Vou sair e andar pela cidade."
"Ja æu otiæi i prošetati do grada. "
E a nuvem de formato estranho que estava seguindo você pela cidade?
Oblak neobièna oblika koji te pratio gradom.
Estamos indo para o Norte daqui pela cidade, e cruzando ao amanhecer.
Idemo na sever odavde, kroz grad i prelazimo u zoru.
Tudo o que faço é pela cidade.
Sve što èinim je za ovaj grad.
Voar pela cidade, batendo em tudo no caminho... para que todos nos vejam.
Летимо по граду, ударајући у све на шта налетимо, да нас сви виде.
Informei que você está livre para andar pela cidade.
Naredio sam da možeš slobodno da se kreæeš gradom.
Você matou pessoas pela cidade, e eu também.
Ubijao si ljude zbog grada, kao što sam i ja.
Não teremos três Originais andando pela cidade, não é?
Neæemo valjda da imamo tri Prvobitnih u gradu?
Nas nossas, só corríamos pela cidade procurando uma loja que vendesse cerveja.
U našem samo trèimo po gradu u potrazi za duæanom u kom æe nam prodati pivo.
Tenho que tomar as decisões duras pela cidade... e mandei uma bomba para lá para eliminar seu maior problema.
Ja moram da donosim teške odluke za ovaj grad. Ja sam poslao ovu bombu tamo. Da se oslobodim najveæeg problema.
Estava atrás de você pela cidade toda.
Ima da te gonim po celom gradu.
Vi um cara imundo andando pela cidade hoje.
Neki prašnjavi lik je došao u gradu.
Não pode correr pela cidade como um bombeiro supersônico.
Ti ne možeš da trèiš po gradu kao neki supersonièni vatrogasac.
Há relatos de uma faixa vermelha pela cidade, parando assaltantes, resgatando pessoas de prédios em chamas.
Ispostavilo se da je bilo izveštaja o crvenoj, tankoj liniji po gradu, zaustavljanju pljaèkaša, spasavanju ljudi iz zgrada koje gore.
Mas como eu disse, esta semana, o caminho pela cidade parece ser o mais seguro.
Ali opet, ove nedelje, put kroz grad je, èini se, bezbedniji.
E esse homem anda à solta pela cidade.
A taj èovek slobodno šeta ulicama našeg grada.
Não é sábio ficar pela cidade quando caçam um homem.
Nije mudro biti u gradu dok je lov na èoveka.
Temos aumentado nosso alcance quilômetro a quilômetro, espalhando um semicírculo pela cidade.
POVEÆAVAMO RADIUS KRETANJA MILJU PO MILJU. KREÆEMO SE U POLUKRUGU OKO GRADA.
Nas últimas semanas temos achado corpos pela cidade que morreram do mesmo jeito.
U zadnjih par nedelja pronalazimo tela po gradu koji su ubijeni na isti naèin.
Nosso inimigo se espalhou pela cidade em uma questão de dias.
Naš neprijatelj se proširio gradom u roku od nekoliko dana.
Coisas estranhas estão acontecendo pela cidade.
Dešavaju se èudne stvari po celom gradu.
Estava voando pela cidade e perdi a noção do tempo.
Izvini. Letela sam iznad grada i izgubila predstavu o vremenu.
Porque tenho olhos e ouvidos em todos os lugares pela cidade toda, como uma Companhia.
Jer imam oèi i uši svuda u gradu na mnogim mestima baš kao i Kompanija.
Nossa equipe ano passado em Honolulu, o que neste caso eram três sujeitos trabalhando o dia todo que estavam fazendo um ano de serviço público, foram convidados pela cidade para reconstruir seu website.
Prošle godine, naš tim u Honoluluu - u ovom slučaju je to bilo troje naših kolega koji su radili jednu godinu javne službe - grad ih je zamolio da preprave vebsajt.
Tivemos, em certo ponto, 14 escritórios espalhados pela cidade, e dissemos: "Vá ao que for mais próximo de sua casa, ou do cliente que vai visitar hoje.
Imali smo, u jednom momentu, 14 različitih kancelarija u gradu, i rekli bismo: idite u onu koja je najbliža vašoj kući, ili klijentu kojeg ćete danas posetiti.
1.8884239196777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?